siamo in collegamento costante con lui

"connection;

Anschluss;

ligação"

* * *

m connection

military liaison

radio, television link

collegamento aereo/ferroviario connecting flight/train

* * *

collegamento s.m.

1 connection, link, linkage, joint: fare da collegamento, to act as a link; collegamento tra l'industria e il commercio, connection between industry and commerce; è ancora impossibile stabilire un collegamento con la zona terremotata, it's still impossible to establish links (o to get in touch) with the earthquake zone; (tel.) siamo in attesa del collegamento con Londra, we are waiting to be linked (up) to London; siamo in collegamento costante con lui, we are in constant touch with him // (elettr.): collegamenti elettrici, electrical connections; collegamento in serie, series connection; collegamento telefonico, telephonic connection; collegamento via terminale, terminal session // (rad.) collegamento radiofonico, radio link // (mecc.) collegamento articolato, articulated joint // (mil.) ufficiale di collegamento, liaison officer // (comm.): vettore di collegamento, connecting carrier; ufficio di collegamento, liaison office

2 (dir.) connection (between contracts).

* * *

sostantivo maschile

1) (contatto) link

2) (di elettricità, gas) connection

3) rad. telev. link(-up), hook-up; tel. connection

4) inform. link

5) fig. (connessione) connection, link

6) mil.

* * *

collegamento

/kollega'mento/

sostantivo m.

 1 (contatto) link; collegamento aereo, stradale air, road link

 2 (di elettricità, gas) connection

 3 rad. telev. link(-up), hook-up; tel. connection; -i telefonici, radio(fonici) telephone, radio communications; essere in collegamento con telev. to be live from; mettere qcn. in collegamento con tel. to connect sb. to [ ufficio]

 4 inform. link; collegamento in rete networking; collegamento a Internet Internet connection

 5 fig. (connessione) connection, link

 6 mil. ufficiale di collegamento liaison officer.